服务条款

最后更新：2026 年 9 月

我们是谁

本条款适用于 Orbis Accounting Ltd.（一家在不列颠哥伦比亚省注册成立的公司，以下称“我们”）为合约中列明的客户（以下称“您”）所做的工作。我们是一家记账机构，不是特许专业会计师（CPA）事务所，也不提供审计、审阅或其他公共会计业务。

每项合作以书面报价或委托函为准，其中列明服务内容、费用和期限。若与本条款有冲突，该项合作以委托函为准。约定范围以外的工作，包括补做旧账、税务申报以及未列明的申报事项，开始之前另行报价。

您同意及时向我们提供完整、准确的财务记录，开放我们所需的会计软件和账户权限，并回答我们的疑问，以便我们按约定期限完成工作。您对所提供信息的准确性、对自己生意的决定，以及在文件提交前逐一核实的责任，始终由您承担。

月费于服务周期开始时开具账单。按项目计费的服务需支付 50% 订金。GST 及其他适用税款另加在我们的费用之上。发票一般于收到时到期，发票另有说明的除外。账户逾期时，我们可在书面通知您之后暂停工作，暂停期间错过的申报或期限，我们不承担责任。

我们准备并提交您的合约中列明的事项。因记录迟交、信息不完整或不准确，或因您并未委托我们准备的申报而产生的罚款或利息，不由我们承担。

我们的工作是记账及相关准备工作。本网站和指南中的一般性信息，不构成针对您具体情况的法律、税务或财务建议。涉及您的税务处理、公司架构或法律问题，请咨询合资格的专业人士。

我们会对您的财务和业务信息保密。仅在以下情况才会分享：运行我们网站和会计软件的服务提供商、我们代您申报的政府机构、您要求我们分享的对象，以及法律要求披露时。个人信息的处理方式，请见我们的隐私政策。

您的记录属于您。我们以受邀用户的身份在您的会计文件中工作。合作结束时，我们会撤销自己的访问权限，并应您的要求，协助您把记录交给您指定的对象。法律要求保存的客户记录和工作底稿，我们会在相关税务年度之后至少保存六年。

我们会认真工作，但对间接损失或后果性损失，以及利润或机会的损失，我们不承担责任。因某项合作产生的任何索赔，我们的全部责任，以您在索赔发生前十二个月内就该项合作向我们支付的费用为限。法律不允许限制的责任，包括欺诈或故意不当行为，不适用上述限制。

任何一方都可以提前三十天书面通知，终止持续进行的合作。若发票在书面通知后仍未支付，或我们被要求做违法的事，我们可以更早终止。您需支付截至终止日已完成的工作，我们会把您继续合作所需的资料交还给您。

我们可能更新本条款，页面顶部的日期表示最新版本。变更不会改变已经约定的委托函，除非双方书面同意。

本条款适用不列颠哥伦比亚省法律，以及在该省适用的加拿大联邦法律。若发生分歧，我们会先本着诚意与您协商解决。协商无果的，由不列颠哥伦比亚省法院裁决。

委托我们即表示您接受本条款及您的委托函。本页为英文版服务条款的中文译本，仅供参考；如中英文版本有任何不一致，以英文版为准。

本页为英文版的中文译本，仅供参考；如中英文版本有任何不一致，以英文版为准。